Проза

Проза

М.Шолохов: Адамның тағдыры

М.Шолохов: Адамның тағдыры

1903 жылдан бері Кеңес Одағы коммунстік партиясының мүшесі Евгения Григориевна Левитскаяға
Соғыстан кейінгі алғашқы көктем жоғары Донға елден ерек қаурт та тегеуірінді келді.
Лу Шун (Liu Xun): Дәрі

Лу Шун (Liu Xun): Дәрі

Күздің соңғы жарым түні, ай әлдеқашан батып кеткен, күн әлі шыққан жоқ, тек қараңғы аспан; түн жәндіктерінен басқалардың бәрі де ұйқыда.
Ардақ Нұрғазы (Ardakh Nurgaz): I.Singer – Киелі кітапты жаңаша түсіндіруші

Ардақ Нұрғазы (Ardakh Nurgaz): I.Singer – Киелі кітапты жаңаша түсіндіруші

И.Зингер 1935 жылы мамыр айында АҚШ -қа қоныс аударған соң, идиш тілінде шығатын «Еврей алға» газетінде шығарма жариялап тұрған. Бұл газетте ол А.Бавский, Д.Сегал деген қалам аттар қолданған. Ағылшын тіліндегі аударма кітаптарына Айзек (Исак) Вашвис Зинге
I.Singer: Ақымақтың жұмағы

I.Singer: Ақымақтың жұмағы

Мəлім бір кезде, мəлім бір жерде Катша дейтін бір шіріген бай болған екен. Оның Атсай атты жалғыз ұлы болыпты. Катшаның үйінде тағы бір жамағайынның Акса есімді жетім қызы тұрады екен. Атсай қара шашты, қарақат көзді, бойы сырықтай, сындарлы азамат болса,
Гүлнар Ақан (Gulnar Akhan): М.Әуезовтың прозалық шығармаларындағы әйел обыразы

Гүлнар Ақан (Gulnar Akhan): М.Әуезовтың прозалық шығармаларындағы әйел обыразы

Қазақ әдебиетінің классигы Мұхтар Әуезовтың қаламынан порза, драматургия, әдебиеттану және сын саласына қатысты көптеген шығармалар туды. Соның ішінде прозалық шығармаларының десі басым.
Ф.Кафка (Franz Kafka): Ауыл дәрігері

Ф.Кафка (Franz Kafka): Ауыл дәрігері

Мен қатты қысылулымын: дереу барып шұғыл науқасты көруім керек; он шақырымдай шалғайдағы қыстақта мені күтіп ауыр науқас жатыр; екі арада иен жатқан дала. Дауыл ұлып, қар бұрқырап тұр; менде ауыл аралауға өте қолайлы, үлкен қос дөңгелекті жеңіл арба болуш
Мичико Какутан: Обаға ұқсаған махаббаттың әлегі

Мичико Какутан: Обаға ұқсаған махаббаттың әлегі

Өткен ғасырдың 60-шы жылдарының екінші жартысында әлем әдебиетінің айдынына оңтүстік америкалық және Кариб теңізі аймағы әдебиет жарық етіп өктерілді. Әдебиет тарихында «Латын Америкасы әдебиетінің бас көтеруі» деп бағаланған сол толқында Колумбия жазушы
Ардақ Нұрғазы: АЛМА МЕКТЕБІ (The School of Apple)

Ардақ Нұрғазы: АЛМА МЕКТЕБІ (The School of Apple)

Мен, басы істемейтін, сорлы біреумін. Жұрт мен жөнінде солай ойлайды. Тіпті, әйелім де, қызым да сол түсінікте. Оны олардың маған қараған қарасы, менің сөзімді қағыта, қабыдағысы келмей тыңдайтынынан аңғарамын. Үлкен ұлым қауіпсіздік саласының маманы, өзі