Тұңғиық теңіз теңізшіні біржола жұтып қойды.

Анасы білген жоқ оны.

Ана Марияның мүсіні алдына барып шырақ тұтатып,

Баласының аман-есен келуін тіледі.

Долданған теңіздегі ауа-райының тезірек ашылып кетуін сұрады.

Тас мүсін тыңдап тұр.

Жалынған жанның жан сырын.

Үнсіз, асқақ, жүзінде қасірет бар.

Анасы күткен баланың енді қайтып орламасын

Ол біледі.

Аударған Ардақ Нұрғазы.

C.P.Cavafy: Сарын

https://www.thebilge.kz/e/action/ShowInfo.php?classid=5&id=3592

C.P.Cavafy. I'Ve Brought To Art

https://www.thebilge.kz/e/action/ShowInfo.php?classid=33&id=3919